Vous lisez quoi en ce moment ?

Rappel du premier message :

Qu'est-ce que vous lisez en ce moment ?
Ca vous plaît, vous recommandez ?
Pourquoi donc ?

Y a du fist fucking parait il... Alors gnangnan ET trashy

Pooky: non y'en a pas (ou alors il faut que je le relise!)

Je viens de lire l'Affaire Maurizius de Jakob Wassermann.
Jakob Wassermann était un auteur allemand à succès des années 20-30: il a côtoyé Schnitzler, Thomas Mann. Juif allemand, ses livres ont été brûlés par les nazis, et son oeuvre est tombée dans l'oubli.
L'Affaire Maurizius est son livre le plus connu, et est le premier tome d' une trilogie mettant en scène le personnage d'Etzel von Andergast.
Dans l'Affaire Maurizius, on assiste aux débuts de ce personnage mi-fascinant mi repoussant. Etzel von Andergast a seize ans, il vit seul avec son père, haut procureur général, qui, au début de sa carrière, a contribué à mettre en prison un homme, Leonard Maurizius, dont Etzel est persuadé qu'il est innocent. Il va tout faire pour libérer cet homme de prison.
Réflexions sur la justice, sur l'amour d'absolu, sur la double identité, c'est vraiment un super roman.

Ca a l'air super, Nina !

Franchement, je recommande: bon, je suis très littérature allemande à la base, je suis pas très objective peut-être. C'était un des romans préférés de Henry Miller d'ailleurs! (et du coup maintenant j'ai envie de lire Henry Miller...)
J'aimerais bien trouver un recueil de poèmes de Pessoa: ce sera ma prochaine lecture!

Je retiens - j'ai lu très peu d'auteurs allemands (en ai-je même lus d'ailleurs, aucun nom ne me vient ?...) : je suis très littérature anglaise.

Bon ma pile de lectures futures grossit ; je ne lis pas assez ni assez vite ! Sinon aujourd'hui j'ai entamé Le deuxième sexe, donné par Camille, que je n'avais encore jamais lu.

Ca me fait envie Nina
La traduc est bonne?

La j entame "rien à craindre" de julian barnes
Une reflexion sur la mort et Dieu ou pas

J'étais désœuvré devant ma biblio, pas envie d'un roman ni d'un polar, alors j'ai finalement entamé Nous les Dieux de Werber, la suite des Thanataunautes et de L'empire des Anges. Je sens que ça va me plaire, il y a énormément de références à la mythologie grecque. (les autres avait des références à toutes les mythologies et religion)

Nina ça à l'air sympa.

Pook: c'est pas évident de traduire de l'allemand, parce que les langues sont vraiment pas construites pareil. Par moments, ça peut donner un côté un peu lourd au style. Mais globalement, ça ne gêne pas.

Nina, ça donne envie de s'y intéresser.

Diab', oh, ça doit être sympa ça !

Côté roman, je suis en train de terminer
J'adore Virgin Suicides ; je n'ai pas lu Middlesex. Et j'avais pris celui-ci pour lire en anglais, en me disant que ce serait accessible (j'ai évité Faulkner ), et c'est le cas. Comme je ne suis pas assez bonne, je ne peux pas du tout dire si le livre est bien écrit ou non. Par contre, je suis totalement prise par l'histoire : Dans les années 80, Madeleine rencontre Mitchell et Léonard pendant ses études de littérature. Elle noue une relation platonique avec le premier, qui s'intéresse à la théologie (on suit à sa conversion et ses efforts pour oublier cette fille inaccessible), et passionnée avec le second, étudiant en biologie. Mais Léonard est atteint de maniaco-dépression, qui menace gravement leur amour et un avenir qui devenait brillant. Le roman présente successivement les points de vue des trois personnages sur les mêmes événements ; les thèmes sont assez bouleversants.

Je l'ai lu aussi, l'histoire est vraiment caprivante, comme toujours chez Eugenides je trouve! J'ai bien aimé la fin
J'ai aussi lu Middlesex qui est vraiment bien aussi si je me souviens bien.

Ah, du coup je ne sais pas à quoi m'attendre pour la fin !!

Sarah, j'attends tes conseils en littérature allemande que je puisse lire dans le texte, cad du très facile et court !

C'est honteux, mais je ne me connais pas si bien que ça en littérature allemande, je lis plutôt la littérature anglaise/française...

Un auteur que j'aime beaucoup et qui écrit de manière très claire est Freidrich Dürrenmatt ("Der Richter und sein Henker", c'est un roman policier)

Sinon tu as max Frisch ("Homo Faber : Le roman raconte l'histoire de Walter Faber, homme d'une cinquantaine d'années, qui est tourmenté par le destin. Lors d'un voyage, il rencontre le frère d'un ancien ami et renoue alors avec un passé qu'il avait jusqu'alors occulté. Il fera ensuite d'autres rencontres, comme celle de sa fille, Sabeth, et de son ancienne fiancée, Hanna, qui lui dévoilera un douloureux secret.)

Sinon j'aime pas trop la littérature allemande plus contemporaine , je ne pourrais pas te conseiller...

En nouvelles et tout, je suis très tentée par Robert Walser, mais je ne sais pas si c'est facile à lire ou pas!

Hm, ça me dit rien, désolée

Sinon Guess, si tu veux tu pourrais aussi lire les pièces théâtre de Dürrenmatt, qui sont peut-être encore plus facile à lire qu'un roman?
Tu as "Der Besuch der alten Dame (Sous-titrée eine tragische Komödie (« une tragicomédie »), elle révèle à travers l'ironie, le grotesque et l'humour noir la véritable personnalité des personnages mis en scène. Sorte d'exécutoire de la condition humaine, la pièce agit comme un miroir du cynisme et du pessimisme de Dürrenmatt face à la société moderne - ça donne envie non? )

Et "Die Physiker", très très bien, mais peut-être plus difficile.

je connaissais pas Dürrenmatt, je note! J'aimerais bien me remettre à l'allemand aussi (mais j'ai pas la foi de lire Dr Faustus de Thomas Mann dans le texte...déjà qu'en français...)

Tu aimes bien les auteurs suisses je vois Sarah

C'est suisse?? Ah oui, je vois que les deux sont suisses... Je m'étais concentrée sur l'aspect germanophone...

Désolée Hermione!