Vous lisez quoi en ce moment ?

Rappel du premier message :

J'ai fini Les pièges de l'exil de Philip Kerr - dernier volet paru de la série du héros Bernie Gunther, que l'on suit cette fois dans ces aventures sur la côte d'Azur
Policier parsemé de détails historiques. J'aime beaucoup. Et c'est assez agréable de se repérer géographiquement dans les lieux décrits.

Les tendres plaintes de Yoko Ogawa - on suit les aventures de Ruriko, jeune femme blessée par l'infidélité de son mari qui se réfugie dans le chalet familial pour y retrouver la paix. Ici pas de clichés, pas de voyeurisme, pas de drama inutile.
Comme toujours dans les romans d'Ogawa on y découvre un univers "original" (Ruriko est calligraphe, et un des personnage qu'elle rencontre est facteur de clavecins). Comme toujours aussi, la nature est très présente, c'est doux et sensuel et calme.
Je suis fan

Elle est colombienne !

Oui les Argentins ont un accent très prononcé (mon cousin a épousé une Argentine)

Ah ! C'est en Colombie que j'ai appris l'espagnol (j'y ai vécu entre les âges de 8 et 10 ans, et j'allais au lycée français qui donnait une éducation bilingue). Du coup pour moi le "ustedes" est naturel  . Et pour ajouter mon grain de sel, si jamais tu commandes un "tinto" en Colombie, tu auras un café noir et non un vin rouge...
Je comprends en général bien les sud-américains quand ils parlent (c'est chantant et bien articulé), j'asi beaucoup plus de mal avec les espagnols du coup.

aaaaaah je note pour le tinto ! Oui ça m'a trop donné envie d'y aller, sur la côte Caraïbes, elle me dit que là bas c'est assez sûr et que les gens sont super accueillants car moins envahis de touristes qu'au Mexique ou au Costa Rica

J'ai un souvenir ébloui de Cartagena de las Indias !

je lis un livre "conversation", la "bio" de Sharon Stone "la beauté de vivre deux fois"
mal écrit, c'est plus un long fil de pensées, mais curieusement j avais envie de le lire

Hier soir j’ai fini Betty de Tiffany McDaniel et qu’est ce que j’ai été bouleversée. Le livre parle d’une fille dont le père est Cherokee et la mère est blanche. Elle fait partie d’une grande fratrie et ils habitent dans un village à Ohio et ça raconte leur vie au cours des années 30-40,50, etc… l’histoire est très belle, grâce à son père la fille vit dans un monde de fantaisie et de traditions Cherokee mais tout autour c’est plus compliqué, elle est confronté au racisme, à la violence (sont celle faite aux femmes), au deuil, à des histoires de famille assez horribles. J’ai vraiment beaucoup aimé ce livre, un peu long à finir mais on est à fond dans l’histoire du début à la fin. Quelqu’un l’a déjà lu?

Non, on me l'avait offert je crois, mais je ne l'avais pas lu (ancienne vie). 
Tu donnes envie de le lire en tout cas !

Ah tu me diras ce que t’en as pensé si tu le lis!

Une très jolie découverte ici:


(oui c'est encore allemand, désolée)

C'est l'histoire de deux hommes (un brigand et un jeune aspirant soldat) qui se rencontrent en Allemagne du Nord, à l'époque de Charles XII de Suède et font un pacte...
L'histoire a la dose qu'il faut de fantastique (rien que l'évocation de l'univers dans lequel ils vivent), on pense aussi à Faust (forcément...) et c'est tellement délicieux et facile à lire que je l'ai lu en une soirée (parfait pour un vendredi soir pluvieux). Je vous le recommande vivement!

Tu lis plus d‘auteurs allemands que moi 

Madame Lola a écrit:

Tu lis plus d‘auteurs allemands que moi 

Cela dit c'est toujours comme ça: si ça se trouve tu lis plus d'auteurs français que moi

En ce moment, je lis ça:


(il n'est pas allemand, mais suisse allemand. C'pas pareil)

Vous allez rire, mais j'ai commencé ça:

J'ai vraiment eu un louable élan vers l'Italie, me disant "transportons-nous résolument vers le sud de l'Europe".
Et... en fait Svevo est un pur produit de la Mitteleuropa, Svevo veut dire souabe en italien (pseudonyme de l'auteur dont le père était d'ailleurs allemand) , et l'action se passe à Trieste, qui a été autrichienne jusqu'en 1919.
Je suis poursuivie 

Il faut l‘accepter Nina 

Ah tu veux dire que même vers l'Italie tu recherches un soupçon germanique ! 
En tous cas bel effort !

allez hop, tu me liras du Cervantes pour expier ça

Et du Moravia (c'est génial Moravia)

J'ai une amie qui a fait des études d'italien, et qui me l'a conseillé en effet! Elle m'a aussi parlé de Sciascia, tu connais?