Vous lisez quoi en ce moment ?

Rappel du premier message :

Je l'ai adoré ce bouquin!!!

Je vous recommande chaleureusement Pastorale américaine de Philip Roth.
C'est l'histoire d'un Juif américain, Seymour Levov, surnommé le Suédois en raison de son physique avantageux par ses camarades de lycée en admiration devant lui, qui reprend l'affaire de son père, une entreprise de gants à Newark et épouse Miss New Jersey. Il semble avoir une vie parfaite: le narrateur, Nathan Zuckerman, ancien camarade de Seymour, en est convaincu.
Mais il y a un hic: sa fille, Merry, dont il ne parle jamais. Merry en rébellion contre sa famille, Merry qui prend fait et cause pour les Vietnamiens et les groupuscules se réclamant de leur défense sans aucun recul critique, Merry qui a posé une bombe dans la poste du village où vivent ses parents en tuant un médecin, Merry qui est en cavale depuis....
C'est vraiment intéressant: le chagrin des parents, leur incompréhension, l'histoire d'une Amérique dont les certitudes volent en éclats au moment de la guerre du Vietnam et du mouvement des droits civiques....
Peut-être que ça peut nous parler même ici en France et maintenant: comment devient-on un terroriste?

C'est un des rares romans de Philip Roth que je n'ai pas lu, en fait ! Tu me donnes envie.

Moi c'est l'inverse, j'en ai pas lu beaucoup....
Mais je vais combler ces lacunes!

Je l'ai lu et beaucoup aimé aussi

... du coup je l'ai acheté et vais le commencer ce soir

c est adapté au cinoche avec Ewan Darling

Ici je lis Le Rêve le plus doux de Doris Lessing (enfin quand j'ai le temps ^^). J'adore Doris Lessing, découverte grâce à Lola, avec Le Carnet d'Or,  ici il y a quelques années

C'est trop bien Doris Lessing, tu me donnes envie!

J'ai lu dernièrement De la liberté de John Stuart Mill, un penseur libéral très sympathique et insuffisamment étudié en France, féministe avant l'heure, excentrique dans son utilitarisme et vigoureusement anti-bigot.

J'ai commencé Frédéric de Hohenstaufen de Jacques Benoist-Méchin.

Je lis un roman policier italien "Il commissario Bordelli" de Marco Vichi. C'est un peu dans la veine Camilleri (le patois et le côté bon vivant en moins), c'est pas mal du tout.

Je vais commencer "Little America" d'Henry Bromell

Mack Hopper, agent de la CIA, arrive au Korach en 1957 avec sa femme et leur fils Terry. Sa mission est de tisser des liens avec le jeune roi de ce pays sans ressources, mais déterminant pour l’influence américaine au Moyen-Orient. Il se rapproche peu à peu du souverain plein de charme jusqu’à ce que ce dernier soit mystérieusement assassiné. Quarante ans plus tard, Terry, devenu historien, entreprend des recherches sur ce qui s’est passé au Korach. Petit à petit, il explore souvenirs et archives de cette petite Amérique du bout du monde pour trouver la clé du mystère qui entoure la mort du roi et, surtout, découvrir quel fut le rôle de son père dans cette affaire.

Little America questionne la politique étrangère américaine, mais ce roman envoûtant met surtout en scène la quête d’un fils cherchant à comprendre qui est réellement son père.

Oh la la suis en retard....

J'ai relu Ake les années d'enfance de Wole Soyinka: je vous le recommande chaleureusement, en anglais si vous aimez. L'édition française date de Mathusalem.

J'ai fini aussi Le Monde des hommes de Pramoedya Antana Toer: ça se lit plutôt bien et c'est intéressant sur l'histoire de l'Indonésie coloniale. Je vais lire la suite.

En ce moment, je lis le Cœur est un chasseur solitaire de Carson Mc Cullers.

Tiens tu me fais penser qu'il y a une nouvelle trad de Le vieil homme et la mer ! Je m'étais dit que je m'y intéresserais.

Moi je suis sur "Les furies" de Lauren Goff. J'aime bien, même si du coup je vais un peu saturer de contexte américain d'ici pas longtemps

Guessemma a écrit:

Ici je lis Le Rêve le plus doux de Doris Lessing (enfin quand j'ai le temps ^^). J'adore Doris Lessing, découverte grâce à Lola, avec Le Carnet d'Or,  ici il y a quelques années

Oh je viens juste de voir, je suis honorée alors!

Je suis en train de lire "A woman looking at men looking at women" par Siri Hustvedt (que j'adore aussi, par exemple "un été sans les hommes") - le livre n'a pas encore été traduit en français je crois. C'est assez gros, des essais sur l'art, la littérature et la psychologie avec une sensibilité pour le rôle du sexe.

Un résumé en anglais
The essays in this volume - all written between 2011 and 2015 - are in three parts. A Woman Looking at Men Looking at Women brings together penetrating pieces on particular artists and writers such as Picasso, Kiefer and Susan Sontag as well as essays investigating the biases that affect how we judge art, literature, and the world in general. The Delusions of Certainty is an essay about the mind/body problem, showing how this age-old philosophical puzzle has shaped contemporary debates on many subjects and how every discipline is coloured by what lies beyond argument-desire, belief, and the imagination. The essays in the final section, What Are We? Lectures on the Human Condition, tackle such elusive neurological disorders as synesthesia and hysteria. Drawing on research in sociology, neurobiology, history, genetics, statistics, psychology and psychiatry, this section also contains a profound consideration of suicide and a towering reconsideration of Kierkegaard. Together they form an extremely stimulating, thoughtful, wide-ranging exploration of some of the fundamental questions about human beings and the human condition, delivered with Siri Hustvedt's customary lucidity, vivacity and infectiously questioning intelligence

C'est très bien écrit et un plaisir à lire, mais il faut être  concentré, ce n'st pas léger!

Hemingway j'adore, j'en ai lu plein récemment. Philip Roth je trouve ça souvent un peu déprimant (et il n'a pas de personnages féminines convaincantes je trouve)

Tu lis en anglais Lola?

Oui!

Tu es polyglotte!

Faudrait que je m'y remette mais j'ai la flemme

Je n'aime pas les traductions en fait, je trouve que ça change le livre, je lis en "vo" quand je peux (anglais/français/allemand/espagnol), pour le russe je trouve que les traductions allemandes captent le mieux l'esprit de la langue, pour le hongrois le français etc...

La vache, tu parles toutes ces langues? Respect
Moi je comprends rien

Trop forte Lola !

J'aime beaucoup Siri Hustvetd aussi

Pareil que Lola, je lis en vo tout ce que je peux (français, anglais, italien, allemand si j'ai le courage - ce n'est pas une langue que je parle bien et ça me demande un gros effort). Je ne supporte plus les traductions françaises depuis l'anglais, la plupart du temps je peux deviner la tournure originale à travers la traduction, ça m'énerve...