Une enquête : Sex and the city

Bonsoir les filles !

Je fais appel à vous à travers ce sujet. Voilà, dans le cadre d'un de mes séminaires de Master 1, je dois rendre un dossier sur l'homosexualité dans Sex & the City. Dans le cadre du 2nd semestre, on doit s'intéresser à la réception de cette série, aux Etats Unis mais aussi dans d'autres pays. Donc si cela vous intéresse, je vais créer un sondage sur le net où vous n'aurez plus qu'à répondre.

Par contre, le sondage est en anglais, si cela pose problème à certaines, je peux sinon vous envoyer en MP ou en mail ce même sondage mais traduit pour qu'il n'y est pas de problème.

J'espère que vous serez nombreuses à répondre, parce qu'il me faut une 60aine de réponses!

Merci d'avance les Catz !

Edit du jeudi 19 mai :

Pour celles qui me répondront en français au sondage, est ce que vous pouvez m'envoyer votre adresse mail à
questionnaire2011@live.fr
S'il vous plaît.

Pour le sondage en anglais, je recontre quelques difficultés, car je ne trouve pas de site en anglais qui hébergerait un sondage de plus de 5 questions.

Merci d'avance.

Je veux bien répondre, mais uniquement avec traduction en français (sinon je devrai répondre au pif au mètre...)

Tu peux compter sur ma réponse Malou

idem,mais en français aussi

Ok, c'est vraiment gentil les filles. Je prépare cela dans la semaine et je viendrai soit l'envoyer par MP soit j'éditerai mon 1er message avec le lien !
Vous êtes des

Compte sur moi aussi!

Perfect !

Mitou!

you can count on me but in french my dear , pour pas que je me trompes tu vois . courage :)

moi aussi je peux répondre, en anglais c'est OK pour moi

Je peux repondre aussi, si Internet ne me lache pas (english is fine!)

I'm in !!

;)

Ok pour moi, je tenterai en anglais!

ninou elle est bilingue! cucumber power!!!!

Yeah, for my mouth is better! (si tu te souviens des paroles)
J'aimerai bien être bilingue oui. (d'ailleurs ça fait partie de mes projets)

Ouiiiiiiiiii!! et il y a pas aussi "for my skin it's better"?
Allez, on stoppe le HS, filons sur le griffoir avant de nous faire repérer!!

il est où malou ton sondage sex?

Elle va le créer et éditer son 1er message pour y mettre le lien

I'm in! and in english of course my dear

je veux bien, mais in french !

Moi aussi je suis partante !

Moi j'ai jamais vu la série, je peux pas répondre alors ?

Tu peux compter sur moi, en français, il vaut mieux !

Merci les filles vous êtes des amours.

Je vois mon binome jeudi, le temps de le mettre en ligne et je ré-édite d'ici là. Ninou si tu veux, je peux t'envoyer la version française également ?

EN tous les cas, merci.

@Diabolocerise : Mon dossier traite donc de la réception de cette série donc il y a pas mal de questions sur les valeurs, ce que les personnages vous inspirent ... je peux très bien te l'envoyer et tu me diras ?

Sinon si jamais vous connaissez des Américains, cela serait vraiment très sympa de leur filer. Bon j'imagine que j'en demande trop mais sait on jamais. Déjà si vous répondez cela serait cool.

Je pourrais le diffuser à quelques amis sur facebook si tu veux

Cool ! Merci

Des américains je connais pas, mais je peux transférer à des copines irlandaises si tu veux??

Oui ça peut être bien aussi ! Merci. Le tout c'est qu'l faut préciser sa nationalité (mais y a une case prévue à cet effet) ; ça sera plus facile pour moi pour savoir qui est qui .

Ok, no soucy!

Malou: je vais essayer en anglais, faut pas que je me fasse de cadeaux
Je te dirai sinon. Merci