Rappel du premier message :

il y a 10 ans, j'entendais en boucle "ouais, c'est clair" toutes les 3 phrases
aujourd'hui, on se "mobilise" à tour de bras (mais je ne susi pas certaine des résultats)
un ptit post avant de rallier ma gare pour le plaisir des mots à la mode et ce qu'on en pense...

mobilisons nous pour mieux causer!

J'ai pas tout lu (oui j'avoue) mais une phrase que j'entends pas mal chez les djeun's: "c'est frais" ou "trop frais", entedez par la c'est bien, ou trop bien.
Je ne vois pas le rapport!!

Je ne l'ai pas encore entendu celle là. Heureusement que tu donnes la traduction car je ne l'aurai pas compris

Ah moi non plus je ne la connaissais pas encore celle-là !
MEGA-COOL, j'vais être une précurseur de par chez moi !

je ne supporte plus les "il faut savoir"

ça donne juste l'impression qu'on me dit ce que je dois comprendre sans utiliser ma cervelle

Alors ma petite soeur utilise un mot que je ne comprenais pas avant qu'elle m'explique , c'est le mot "DAR DAR " , traduction = super , cool , fun !

J'aime pas du tout ce mot !

pour moi dar dar c'est vite vite quoi...non?

ben pour moi aussi...

Ben pour ma petite soeur c'est FUN !
Il y a peut être des variantes !

Elle est surtout plus jeune que nous !!! elle parle le langage des jeunes :lol!:

Lol : quand elle parle avec ses copines , je ne comprends pas tout
ils ont un langage particulier , surtout sur FB :)

C'est intéressant ce sujet, j'apprends bien de choses... Par exemple, ce "sur" + ville, je croyais que c'était grammaticalement correct
(Dans le language allemand ce n'est pas utilisé non plus normalement)

J'ai aussi déjà remarqué que beaucoup de mots qui sont prononcés (presque) pareils mais sont des différentes formes grammaticales comme infinitiv/participe passé, ce/se, ... sont confondus à l'écriture, ca m'arrive aussi parfois, c'est difficile dans la langue francaise!

Et souvent il y a beaucoup de "drame" si j'écoute les jeunes, beaucoup de "c'était fou quoi, c'était énorme" et après il s'avère qu'elle parle de son sandwich, et aussi les phrases pour parler sans dire des choses comme "tu vois". Ca existe aussi dans ma langue bien sûr mais j'ai l'impression que c'est très répandu dans le language des jeunes francais.

Mais je peux me tromper, comme je viens de l'extérieur, et je me ne veux pas critiquer ca, c'est juste ce que j'ai remarqué!

je me sens vieille d'un coup!
je comprends comme myfair et mylène!